崔明吉（최명길）,朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美,金敏俊（김민준）,全卢民（전노민）

柳小海,闫汶渲,姜寒,杜旭东,曲少石

吉姆·卡明斯,约翰·菲德勒,尼基塔·霍普金斯,Ken,Sansom,彼特·库伦,凯斯·索西,Tom,Attenborough

F·默里·亚伯拉罕,汤姆·休斯克,伊丽莎白·贝里奇,罗伊·多特里斯,西蒙·卡洛,克斯汀·埃伯索尔,杰弗瑞·琼斯,查尔斯·凯,肯尼思·麦克米伦,肯尼·贝克,Lisabeth Bartlett,Roderick Cook,Richard Frank,Patrick Hines,Nicholas Kepros,Jonathan Moore,辛西娅·尼克松,布赖恩·佩蒂福,文森特·斯卡维利,Douglas Seale,Cassie Stuart,约翰·斯特劳斯,Eva Senková,Ladislav Krecm

杨雅慧,陈冲,陈凌,王进,杨明燊,奥托·艾森度,杰西卡·赫特,Guang Lan Koh,大卫·石,Nathanel Geng,Mao Zhao,Louyong Wong,Clare Sum,Qian Luo,Richard Chang,李勋,鹿瑜,帕米拉·佩顿-赖特,Tina Johnson,Regina Lobiondo,Danny Lee

詹姆斯·诺顿,丹尼尔·拉蒙特,艾琳·奥希金斯,瓦伦·凯恩,基思·麦克利恩,希沃恩·麦克斯维尼,克里斯·科里根,斯特拉·麦克考斯克,尼格尔·奥尼尔,马克·阿桑特,考兰·伯恩

庄凯勋,许玮甯,柯佳嬿,李铭顺,李淳,陈彦允,郑志伟,汤志伟,马力欧

真岛秀和

凯文·哈特,威尔·霍顿,杜安·布朗,纳伊姆·林恩,约翰·克劳塞尔,哈里·拉奇福德,乔伊·威尔斯,纳丹·L·史密斯,戴维·杰森·佩雷斯,杰克逊公主,达娜·汉娜,特里纳·华盛顿,特拉西安·麦肯齐,沙娜·汉弗莱,托尼亚·乔治,萝拉·阿贾伊,莫莫·卡萨布兰卡,戴维·特雷尔,J·T·杰克逊,米歇尔·阿尔瓦拉多,贾斯汀·赫隆

达林·布鲁克斯,克里斯·罗马诺,David Wysocki

奥黛丽·塔图,苏菲·奥康内多,扎特科·巴瑞克,切瓦特·埃加福

宫崎骏,高畑勋,铃木敏夫,庵野秀明,约翰·拉塞特

查尔斯·博耶,英格丽·褒曼,约瑟夫·科顿,梅·惠蒂,安吉拉·兰斯伯瑞,芭芭拉·埃弗里斯特,Emil Rameau,埃德蒙·布雷翁,哈利韦尔·霍布斯,Tom Stevenson,希瑟·撒切尔,Lawrence Grossmith,Jakob Gimpel

凯文·史派西,安妮特·贝宁,索拉·伯奇,韦斯·本特利,米娜·苏瓦丽,彼得·盖勒,艾莉森·珍妮,克里斯·库珀,斯科特·巴库拉,山姆·洛巴兹,巴里·德尔·舍曼,阿若·希利,约翰·赵,肯特·法尔考,希瑟·乔伊·谢尔,切尔西·赫特福德,安贝尔·史密斯,乔尔·麦克拉里,玛丽莎·贾里特·威诺克,丹尼斯·安德森

特洛伊·格雷提,李·佩斯,安德鲁·布劳尔,肖恩·海托西,默温·蒙德瑟,丹·皮特隆杰维奇,迈克·瑞巴,珍妮·卡列雅,巴克莱·霍普,文斯·科拉萨,凯瑟琳·泽纳,Paul Mota

甄子丹,潘志文,甄志强,张家辉,吴浣仪,蔡晓仪,吴毅将,韩义生,罗烈,邓浩光,炜烈,容锦昌,陈靖允,吴廷烨,黄莎莉,黄树棠,黄韵材,梁锦荣,杨菁菁,冯国,李道洪,刘宗基,王清河,冼灏英,陈丽云,周兆麟,甘山,颜晋霖

衣云鹤,罗辑,大兵,张百乔,马大明,孙八一,曹贺军,韩天雨